[K] Honor Samuraja [podróż w głąb Japonii]

Cherry

Honor Samuraja - Podróż W Głąb Japonii

Jako miłośniczka kultury orientalnej zawsze podchodzę dość sceptycznie do każdej powieści osadzonej w tym kanonie. Jednak tym razem dość przypadkowo wpadła mi w ręce jedna z lepszych książek, jakie kiedykolwiek miałam okazję przeczytać. To będzie krótka recenzja.

Takashi Matsuoka osadził swoją powieść na przestrzeni wieków. Z jednej strony czytamy o XIX-wiecznych reformach w kraju, przenikającej w głąb Japonii kulturze zachodniej i upadku ery samurajów. Z drugiej strony oczami wyobraźni widzimy rozkwit kraju kwitnącej wiśni, gdyż autor dokonuje niesamowitej retrospekcji sprzed 500 lat, kiedy ulicami Kioto przechadzały się urokliwe gejsze, a drogę do Edo pokonywały oddziały zbrojnych samurajów.

„Honor Samuraja” opowiada historię szlachetnego księcia Genjiego, przywódcy wielkiego klanu Okumichi, obdarzonego zgubną zdolnością widzenia przyszłości, skrycie zakochanego w misjonarce Emily Gibson. W jednej ze swych sennych wizji widzi ją konającą w połogu, dlatego wzbrania się od uczucia do cudzoziemki. Emily przebywając od sześciu lat w Japonii zajmuje się tłumaczeniem tajemniczej księgi rodu Okumichi, która zawiera niezwykłą historię księżniczki Shizuki, czarownicy i wizjonerki, która zginęła w okrutnych okolicznościach. W księdze zapisane były opisy zdrad, spisków i burzliwych miłości. Emily ze zdumieniem stwierdza jednak, że zapisano tam także jej własną historię...

Jest to niewątpliwie przepiękna epicka opowieść o szaleńczym heroizmie, niespełnionej i zakazanej miłości oraz walce z przeznaczeniem. Historia ta przeplatana jest wartką akcją, ukazującą upadek kultury japońskiej, która wyrzeka się własnej tożsamości, dla ratowania kraju.

Naita

Jestem fanką kultury japońskiej, choć do tej pory zgłębiałam ją tylko od jednej strony - anime, oczywiście. To mnie jednak przekonuje, ze warto sięgnąć po powieść japońską Smile

Dzięki tę recenzję Smile